Reilu Espoo -festarit

lokakuun 22. klo 18:00


Reilu Espoo-festarit järjestetään Reilun kaupan viikon kunniaksi ensimmäistä kertaa maanantaina 22.10.2012 klo 15-19. Tapahtumapaikkana on Sellon kirjaston korkea ja valoisa aulatila, josta ei säpinää puutu!

(in English below)

Tule mukaan päivystämään Eetin ständille tai jakamaan esitteitä Reilusta kaupasta. Myös backstage-järjestelyihin tarvitaan auttavia käsiä.  Ilmoittaudu siis mukaan Lotalle: lotta at eetti.fi, puh. 050 349 5230. Luvassa on hauska ja vauhdikas iltapäivä ja mukaan saa tulla vaikka vain tunniksi!

Tapahtumassa esiintyvät:
- Gracias - yksi tämän hetken hehkutetuimmista rap-artisteista (www.gracias.fi)
- Sara Sayed - upeaääninen, huikeassa nousussa oleva laulaja (www.sarasayed.com)
- Kallion Karavaani - kuin aikakoneella 40-luvulta nykypäivään tuotua gypsy jazzia legendaarisen Django Rheinhardtin tyyliin (viulu, trumpetti, 2 kitaraa ja kontrabasso)

Lisäksi:
- Paljon tietoa Reilusta kaupasta ja reiluista teoista Espoossa
- Kirgisialaisten Reilun kaupan viljelijöiden Gulsun Joldoshevan ja Akybay Sooronbaevin haastattelu (www.http://www.reilukauppa.fi/ reilun-kaupan-viikko/viljelijaet/)
- Aviv Ben-Yehudan djemberumputyöpajat (www.djembe.fi)
- Lastenmaailmassa mm. piirustuskilpailu Reilun kaupan pikkupalkinnoilla

Juontajana Radio Cityn keskipäivistä tuttu Mikko Honkanen. Tapahtuman avaa Espoon kaupungin elinkeinojohtaja Tuula Antola.

Esillepanijat:
- Reilun kaupan kaupunki Espoo (www.espoo.fi/reiluespoo)
- Kaiku Ethical (www.kaikuethical.com)
- Eettisen kaupan puolesta ry (www.eetti.fi)
- Espoo Catering (www.espoo.fi/catering; ständillä laitetaan ruokaa Reilun kaupan tuotteista)

ym. ym.

Espoon kaupunki on ollut Reilun kaupan kaupunki vuodesta 2009 lähtien ja kyseinen tapahtuma on isoin Espoossa tähän mennessä järjestetty Reilua kauppaa tukeva tempaus. Tule sinäkin mukaan kuulemaan lisää Reilusta kaupasta sekä viettämään hauskaa iltapäivää reilussa seurassa!

TERVETULOA!

---

In English:

Espoo has been a Fairtrade Town since spring 2009. This means that the city is committed to promote Fairtrade in the community and to ensure that public facilities use Fairtrade products, among other things (more information in English: www.fairtradetowns.org). Reilu Espoo (Fair Espoo) festival will be held on Monday 22nd of October from 3-19 pm at the Sello library. The festi is the biggest event supporting Fairtrade in Espoo so far. The goal is to show the city's support for Fairtrade and global responsibility issues by spending a fun afternoon together; welcome!

Eetti is looking for volunteers to help with distributing leaflets and working backstage during the event. Please contact Lotta if you could join us for even an hour or two: lotta at eetti.fi, 050 349 5230.

Performers:
- Gracias - one of Finland's most hyped rap artists at the moment, www.gracias.fi
- Sara Sayed - a talented singer with a beautiful voice and electronic tunes, www.sarasayed.com
- Kallion Karavaani - the band with a violin, 2 guitars, contrabass and a trumpet will play some old tunes in the style of the extraordinary French gypsy guitarist Django Reinhardt

Also:
- Interview with Fairtrade cotton farmers Gulsun Joldosheva and Akybay Sooronbaev
- Djembe drumming workshops with Aviv Ben-Yehuda, www.djembe.fi
- Drawing for kids with little surprises, cooking with Fairtrade products at the stand of Espoo Catering etc.

Mikko Honkanen from Radio City as the master of ceremonies. The event will be opened by words from Tuula Antola, Director of Business Development at the City of Espoo

WELCOME!